ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธที่จะนำตัวกลับบ้านของทรัมพ์

ศาลอุทธรณ์กลางเมื่อวันพฤหัสบดีปฏิเสธที่จะให้ประธานาธิบดีทรัมพ์นำเรื่องการห้ามชั่วคราวของนักเดินทางจากเจ็ดประเทศมุสลิมส่วนใหญ่โดยตัดสินว่าละเมิดสิทธิในกระบวนการของประชาชนที่ได้รับผลกระทบโดยไม่มีเหตุผลเพียงพอในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ

คำตัดสินที่เป็นเอกฉันท์อ้างคำแถลงศาลฎีกาอายุ 75 ปีที่ระบุว่าศาลมีหน้าที่ “ในช่วงเวลาของสงครามเช่นเดียวกับในช่วงเวลาแห่งสันติสุขเพื่อรักษาความปลอดภัยตามรัฐธรรมนูญที่ไม่อาจขัดต่อรัฐธรรมนูญได้”

การตัดสินใจอย่างรวดเร็วจากคณะกรรมการผู้ตัดสินสามคนของศาลอุทธรณ์สหรัฐฯในรอบที่ 9 อาจนำไปสู่การประลองที่ศาลฎีกาได้ภายในไม่กี่วันเว้นแต่ฝ่ายบริหารจะเรียกเก็บเงินกลับบ้านหรือยินยอมที่จะลองทำคดีก่อนที่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางใน ซีแอตเติลซึ่งสั่งให้ปิดกั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่า “กำลังทบทวนการตัดสินใจและพิจารณาทางเลือกต่างๆ” แต่ทรัมพ์ระบุว่าการอุทธรณ์กำลังมาถึงอย่างชัดเจน

“ดูคุณอยู่ในศาลการรักษาความปลอดภัยของชาติของเรา” เขาทวีตนาทีหลังจากที่การพิจารณาคดีได้รับการปล่อยตัว

Washington Gov. Jay Inslee ตอบว่า “นาย ประธานเราเพิ่งเห็นคุณอยู่ในศาลและเราเอาชนะคุณ ”

คำสั่งซื้อจำนวน 29 หน้าเป็นการแสดงถึงการตำหนิการเดินทางท่องเที่ยวของทรัมพ์อย่างกว้างขวาง ผู้พิพากษาพบว่าโจทก์ในคดี – รัฐวอชิงตันและมินนิโซตา – แสดงให้เห็นว่าการห้ามดังกล่าวอาจละเมิดสิทธิในกระบวนการของชาวต่างชาติที่มีวีซ่าและกรีนการ์ดที่ถูกต้องรวมถึงผู้ที่อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมาย

พวกเขายังกล่าวอีกว่า “ข้อกล่าวหาร้ายแรง” เกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางศาสนาต่อชาวมุสลิมได้ยกประเด็นคำถามรัฐธรรมนูญที่สำคัญขึ้นซึ่งจำเป็นต้องมีการออกอากาศเต็มรูปแบบในศาลพิจารณาคดี

และคำสั่งยังปฏิเสธข้อเสนอแนะในนาทีสุดท้ายโดยกระทรวงยุติธรรมเพื่อปรับลดการห้ามใช้เพื่อให้เป็นไปได้เฉพาะกับผู้ถือวีซ่าที่ไม่เคยเดินเท้าในสหรัฐฯ “มันไม่ใช่หน้าที่ของเราในการพยายามเขียนคำสั่งของผู้บริหาร” พวกเขาเขียน

คณะกรรมการกล่าวว่าประธานาธิบดีควรได้รับการยกย่องอย่างมากในด้านการตรวจคนเข้าเมืองและความมั่นคงของชาติว่าเป็นเรื่องที่ศาลยุติธรรมของรัฐบาลกลางยังคงมีอำนาจในการพิจารณาความท้าทายตามรัฐธรรมนูญต่อการกระทำของผู้บริหาร

รัฐวอชิงตันนายพลโนอาห์เพอร์เซลล์ผู้ถกเถียงกันในข้อกล่าวหาในวันอังคารที่ศาลรัฐธรรมนูญกล่าวว่า “พิจารณาอย่างจริงจังข้อโต้แย้งทั้งหมดของรัฐบาลและปฏิเสธพวกเขา”